|
納得いただける品質の翻訳を、納得の料金で提供いたします。
翻訳料金
| 英語→日本語 |
一般 |
専門 |
特殊 |
| （原文英語 1ワード単価） |
| エクストラ翻訳 |
\21 |
\30 |
\37 |
| 通常翻訳 |
\14 |
\20 |
\25 |
| イージー翻訳（チェックなし） |
\11 |
\16 |
\20 |
| 日本語→英語 |
一般 |
専門 |
特殊 |
| （原文日本語 1文字単価） |
| エクストラ翻訳 |
\18 |
\26 |
\33 |
| 通常翻訳 |
\12 |
\17 |
\22 |
| イージー翻訳（チェックなし） |
\10 |
\14 |
\18 |
|
|
|
|
【分野】
【コース】
【言語】
（注意） |
一般（難易度低）： ビジネス関連・観光など
専門（難易度中）： 機械・産業・IT・契約･人文社会科学など
特殊（難易度高）： 金融・証券・特許・法律・医療・薬品・広告･土木・建築など
エクストラ翻訳： 通常チェックに加え再度チェックを入れます・・・・・ 費用対効果の高い案件に
通常翻訳： 翻訳→チェック込･････････・・・・・・・・・・・・・・・・ 通常のコースです
イージー翻訳： 翻訳のみで、チェックは含みません・・・・・・・・・・・ 内容だけ知りたい、という時に
英語のほか、フランス語・ドイツ語・中国語・韓国語・タイ語なども可能です。お問い合わせ下さい。
※ 大量ボリューム・継続発注に関して別途お見積りさせていただきます。
※ 他言語に関してはお問合せ下さい。
※ 翻訳開始後の取り消しの場合、翻訳済み分の料金を請求させて頂きます。
※ 詳しくはお問い合わせください。 |
過程
納期
| 日→英 |
英→日 |
翻訳者
所要日数 |
チェック
所要日数 |
納品までの
所要日数 |
| 〜2,000文字 |
〜1,000ワード |
2日 |
1日 |
4日 |
| 〜5,000文字 |
〜2,000ワード |
3日 |
2日 |
5日 |
| 〜10,000文字 |
〜4,000ワード |
4日 |
2日 |
6日 |
| 〜20,000文字 |
〜10,000ワード |
6日 |
3日 |
9日 |
| 〜30,000文字 |
〜15,000ワード |
8日 |
4日 |
12日 |
| 〜40,000文字 |
〜20,000ワード |
10日 |
5日 |
15日 |
| 〜50,000文字 |
〜25,000ワード |
12日 |
6日 |
18日 |
| 〜100,000文字 |
〜50,000ワード |
21日 |
11日 |
32日 |
|
|
|
|
【特急料金】
１営業日短縮するごとに、ご請求額の約30%〜が特急料金となります。
（※ご依頼頂く言語、分野、文献タイプ、容量により前後変動致します。） |
ディスカウント
| 日本語原稿 |
英語原稿 |
割引率 |
| 20,000 - 50,000 文字 |
10,000-25,000 ワード |
5% |
| 50,000文字以上 |
25,000 ワード以上 |
10% |
| 初回注文割引 |
20% |
| 継続割引 |
10% |
|
 |
外国語ホームページ
料金の支払い方法
|
|
請求書を発送いたしますので、弊社指定銀行口座へお振込み下さい。
|
|
