実績

翻訳
契約書
ソフトウェア・ライセンス契約書 販売代理店契約書
知的所有権ライセンス契約書 フランチャイズ契約書
特許再使用許諾契約書 売買契約書
業務提携・委託契約 購入契約書
技術提携契約書 機密保持契約書
材料供給契約書 プラント輸出・建設工事
製品供給契約書 会員規約・約款
イベント請負契約書 土地・建物賃貸借契約書
製品メンテナンス契約書 著作権契約書
製品保管に関する契約書 使用許諾契約書
M&A・合弁契約 知的財産契約書
株式交換に関する契約 品質保証契約
持分譲渡契約書 OEM契約書
事業譲渡契約書 フランチャイズ契約書
肖像権及びプレー権の譲渡契約 委託販売契約書
など

技術資料
油圧シリンダの取扱説明書 半導体製造装置の取扱説明書
油圧ショベルの取扱説明書 切削機の取扱説明書
油圧メーカー技術者用経営方針 印刷機の取扱説明書
逆止弁の取扱説明書 スイッチ電源の仕様書
電磁弁のマニュアル 太陽光発電装置の技術資料
工場用搬送装置の取扱説明書 エンジンの技術資料
射出成形の技術資料 品質管理マニュアル
半導体切断機取扱説明書 ISO規格書
ウェーハ分級機の取扱説明書 システム構築提案書
工作機のカタログ エレベータ保守契約書
など

法務関連
会社定款 就労規則
株主総会議事録 海外勤務に関する定款
株式取扱規定 情報セキュリティー規定など
雇用契約書

認証翻訳
戸籍 商業登記
結婚証明書 遺言状
卒業証明書 死亡証明書 その他
運転免許 (英語・フランス語・ドイツ語)

特許
US、PCT、国際特許出願用 精密機械、機械、電気、半導体等

財務・会計
決算・監査報告書 IR資料
米国会計基準書 アニュアルレポート
会計マニュアル・規定 財務諸表
不動産投資 経済論文
企業分析・調査報告 など

その他
ウェブサイト 雑誌記事
裁判陳情書
など

Qwins 翻訳・通訳
通訳
同時通訳、逐次通訳
取締役会 株主総会 VIP同行通訳
環境国際会議 エネルギー会議
契約締結会議 代理店シンポジウム会議
代理店会議 海外本社 VIP対応取材インタビュー
経営戦略会議 工場視察
IRプレゼンテーション 国際スポーツ大会
営業実績会議 ISO、会議
企業監査 ゴルフトーナメント通訳
予算会議 財務指標報告会
国際展示会ブース通訳 財務指標報告会
雑誌取材インタビュー 知的財産契約書
株式交換に関する契約 国際会議受付
など

Qwins 翻訳・通訳
研修
企業研修
プレゼンテーション研修 新入社員英会話研修
英語プレゼンテーション研修 ビジネス英語研修
幹部候補生コミニュケーション研修 TOEIC講座
アジアマーケティングセミナー ビジネス英語 E-mail研修
など

貿易代行
  • スェーデンから家具・インテリアの輸入(ハウジング関連)
  • フィンランドからログの輸入(建築業者)
  • イタリアから食器の輸入(飲食業)
  • スイスから化粧品の輸入(小売業)
  • アメリカから機械部品の輸入(メーカー)
  • 香港・中国へデザイン指示(アパレルメーカー)
  • マレーシアへデバイスの輸出(メーカー)
Qwins 翻訳・通訳
その他
  • イタリアンレストランのためのイタリア人シェフ・建築家のコーディネート
  • 貿易手続きマニュアル作成(オーストラリアから大豆輸入)
  • 英語Eメールトレーニング(企業)
  • 外国人講師 大学・専門学校に派遣(TOEIC、TOEFL)
  • 外国語ウェブサイト製作
  • 外資系企業の入札に関わるトータルサポート
  • アメリカ人日本酒バイヤーのための視察手配・同行
  • 外国人モニター試験のための20名外人の手配・マネジメント
  • 外国人モデルの手配

このページのトップへ

貿易代行、翻訳・通訳 海外ビジネスをサポート 貿易代行(輸入代行・輸出代行)
社長ブログ